土耳其和叙利亚的地震：其致命的原因

当知道在土耳其和叙利亚边境发生的大地震中，有超过46000人丧生，很令人痛心。今天，我们来看看是什么让这次地震变得极其致命，以及为什么专家说它可以被预防。

这次地震发生在2023年2月6日，震级为7.8级，随后发生了一系列的余震和颤动。其中一次余震的震级达到了可怕的7.5级。与其他地方相比，土耳其与叙利亚边境周围地震并不罕见，因为这各边境大致勾勒出地球构造板块的边界。尽管有许多地震的震级比这次要高很多，但这次地震所造成的巨大致命率使专家们得出结论，一个可能的因素是建筑物本身的标准太差。

在我们讨论这个问题之前，让我们概述一下地震是如何发生的。地球由多层组成，其中最外层是地壳，由构造板块组成。熔融材料和矿物组成的地幔（地壳下面的一层）中的压力变化通常导致火山爆发。而地震则是由前面提到的构造板块的移动引起的。构造板块的移动非常缓慢，每年只有几厘米。然而，这种移动会导致构造板块相互粉碎或滑动，引起地震。

现在回到这些建筑物的问题上。在大多数情况下，建筑物都有防止地震的保护措施，如深地基，坚固的核心结构，以及摩天大楼会有的配重机制。然而，在土耳其与叙利亚边境地区，特别是在土耳其，我们可以找到被称为“软层建筑”的楼。顾名思义，这些结构不是最抗地震的；这个术语指那些，与上面的楼层相比，某一层的抗侧向负荷能力明显较弱的建筑。

这可能是一个巧合，在这些建筑物中存在着设计师计算时的错误。然而，在对这些建筑的实际建设情况进行深一步了解后，你可以看到为什么这些建筑容易被地震严重影响。通常情况下，软层建筑与普通建筑类似，有多层，外墙承重的柱子和墙面。但这种建筑与其他建筑不同就是在于那个软层（通常是地面层），面向街道的一面部分是空心的，上面楼层的重量只由两根柱子支撑。这层的另一半模仿上述楼层的结构。底层的这个中空空间可以容纳临街的商铺、停车位、额外的住宿空间等（见本文所附插图）。

尽管软层建筑的建造似乎带来了如此的可利用空间，但其致命的缺陷也在其好处之中。软层上的两根柱子承担着上面楼层的重量，通常由木材或其他脆弱材料制成。因此，当这些建筑受到大地震袭击时，这些不稳定 的柱子首先出现了问题，导致了“薄饼式倒塌”，即建筑向一侧倒塌。煎饼式倒塌可能会变成极其致命的，因为来自上面几层的沉重建筑材料会压垮下面的人。

在对地震进行分析后，专家们认为这是造成许多人死亡的主要原因，有些人本来可以得到预防。那么，为什么会有许多这样的建筑，没有事先进行加固？事实上，较新结构的开发商知道这些结构是有风险的。然而，土耳其等地的许多这样的建筑是在对这些风险有更清楚的认识之前建造的，所以许多建筑在建造时没有得到更先进的预防措施。

这些建筑在建造时并没有得到关注。那么，为什么它们后来没有得到改善呢？一个因素是成本问题。软层建筑经常出现在世界各地，特别是在印度和土耳其这样的地方，所以加固这么多的柱子和墙壁可能会很昂贵，导致这些建筑中只有极少数得到这种处理。至于较新的建筑，许多承包商（在土耳其地区）没有跟上标准，导致建筑结构薄弱。所以在最近的地震中，那些没有经过加固的、自称“稳定”的建筑倒塌了。

在这次致命的地震之后，土耳其当局已经开始打击这些不负责任的房地产开发商，发出了逮捕令，并且已经拘留了一部分人。然而，两国政府都面临着对致命地震延迟反应的反弹。叙利亚被内战长期困扰，而许多人批评土耳其政府内部的腐败。

总之，这次地震暴露了许多基本问题，尽管以数万人的生命为代价。愿那些在这次地震中死去的人安息。这就是本期新新闻新闻一分钟的制作，感谢阅读。